Note: I'll be updating this page when I remember another quote or two, or find some new (most of them in Russian).
— Здесь грустно и одиноко, — сказал ключник. — Поговори со мной, путник.— Я хочу рассказать о человеке и о его мечте, — сказал Мартин. — Это был обыкновенный человек, живущий на планете Земля. И мечта у него была обыкновенная, простая, другой бы и за мечту её не посчитал... уютный домик, маленькая машина, любимая жена и славные детишки. Человек умел не только мечтать, но и работать. Он построил свой дом, и дом даже получился не слишком маленьким. Встретил девушку, которую полюбил, и она полюбила его. Человек купил машину — чтобы можно было ездить в путешествия и быстрее возвращаться домой. Он даже купил еще одну машину — для жены, чтобы та не слишком скучала без него. У них родились дети: не один, не двое, а четверо прекрасных, умных детей, которые любили родителей.Ключник слушал. Сидел на диванчике в одной из маленьких комнатенок московской Станции и внимательно слушал Мартина.— И вот, когда мечта человека исполнилась, — продолжал Мартин, — ему вдруг стало одиноко. Его любила жена, его обожали дети, в доме было уютно, и все дороги мира были открыты перед ним. Но чего-то не хватало. И однажды, темной осенней ночью, когда холодный ветер срывал последние листья с деревьев, человек вышел на балкон своего дома и посмотрел окрест. Он искал свою мечту, без которой стало так тяжело жить. Но мечта о доме превратилась в кирпичные стены и перестала быть мечтой. Все дороги лежали перед ним, и машина стала лишь сваренными вместе кусками крашенного железа. Даже женщина, спавшая в его постели, была обычной женщиной, а не мечтой о любви. Даже дети, которых он любил, стали обычными детьми, а не мечтой о детях. И человек подумал, что было бы очень хорошо выйти из своего прекрасного дома, пнуть в крыло роскошную машину и уйти навсегда.Мартин перевел дыхание. Ключники любили паузы, но дело было даже не в этом — Мартин еще не знал, как закончит свой рассказ.— Он ушел? — спросил ключник, и Мартин понял, как надо ответить.— Нет. Он спустился в спальню, лег рядом с женой и уснул. Не сразу, но все-таки уснул. И старался больше не выходить из дома, когда осенний ветер играет с опавшей листвой. Человек постиг то, что некоторые узнают в детстве, но некоторые не понимают и в старости. Он осознал, что нельзя мечтать о достижимом. С тех пор он старался придумать себе новую мечту, настоящую. Конечно же, ничего не вышло. Но зато — он жил мечтой о настоящей мечте.Сергей Лукьяненко "Спектр"
— Совесть и трусость, в сущности, одно и то же, Бэзил. "Совесть" — официальное название трусости, вот и все.Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея"
— Недурно, если дружба начинается смехом, и лучше всего, если она им же кончается.Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея"
— Ты не знаешь, что такое настоящая дружба, Гарри, — сказал он тихо. — Да и вражда настоящая тебе тоже не знакома. Ты любишь всех, а любить всех — значит не любить никого. Тебе все одинаково безразличны.Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея"
Тем, кто верен любви, доступна лишь ее банальная сущность. Трагедию же любви познают лишь те, кто изменяет.Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея"
— Лорд Генри, вы в самом деле так вредно влияете на других?
— Хорошего влияния не существует, мистер Грей. Всякое влияние уже само по себе безнравственно, — безнравственно с научной точки зрения.
— Почему же?
— Потому что влиять на другого человека — это значит передать ему свою душу. Он начинает думать не своими мыслями, пылать не своими страстями. И добродетели у него будут не свои, и грехи, — если предположить, что таковые вообще существуют, — будут заимствованные. Он станет отголоском чужой мелодии, актером, выступающим в роли, которая не для него написана. Цель жизни — самовыражение. Проявить во всей полносте свою сущность — вот для чего мы живем.Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея"
Боязнь общественного мнения, эта основа морали, и страх перед богом, страх, на котором держится религия, — вот что властвует над нами.Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея"
Единственный способ отделаться от искушения — уступить ему.Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея"
— Всегда!.. Какое ужасное слово! Я содрогаюсь, когда слышу его. Его особенно любят женщины. Они портят всякий роман, стремясь, чтобы он длился вечно. Притом "всегда" — это пустое слово. Между капризом и "вечной любовью" разница только та, что каприз длится несколько дольше.Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея"
Руководствоваться рассудком — в этом есть что-то неблагородное. Это значит — предавать интеллект.Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея"
— Я сочувствую всему, кроме людского горя! — Лорд Генри пожал плечами. — Ему я сочувствовать не могу. Оно слишком безобразно, слишком ужасно и угнетает нас.Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея"
— Ах, лорд Генри, хоть бы вы мне посоветовали, как снова стать молодой!
Лорд Генри подумал с минуту.
— Можете вы, герцогиня, припомнить какую-нибудь большую ошибку вашей молодости? — спросил он, наклоняясь к ней через стол.
— Увы, и не одну!
— Тогда совершите их все снова, — сказал он серьезно. — Чтобы вернуть молодость, стоит только повторить все ее безумства.Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея"
Я всегда слушаю музыку внимательно и не болтаю, если она хороша. Ну а скверную музыку, конечно, следует заглушать разговорами.Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея"
Мужчины женятся от усталости, женщины выходят замуж из любопытства. И тем и другим брак приносит разочарование.Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея"
Верность! Когда-нибудь я займусь анализом этого чувства. В нем — жадность собственника. Многое мы охотно бросили бы, если бы не боязнь, что кто-нибудь другой это подберет.Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея"
Влюбленность начинается с того, что человек обманывает себя, а кончается тем, что он обманывает другого.Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея"
— Некоторые люди очень охотно отдают то, что им самим крайне необходимо. Вот что я называю верхом великодушия!Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея"
Жизнь, подобно поэзии, или скульптуре, или живописи, также создает свои шедевры.Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея"
Самые нелепые поступки человек совершает всегда из благороднейших побуждений.Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея"
Ты знаешь, я не сторонник брака. Главный вред брака в том, что он вытравливает из человека эгоизм. А люди неэгоистичные бесцветны, они утрачивают свою индивидуальность.Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея"
— Все мы готовы верить в других по той простой причине, что боимся за себя. В основе оптимизма лежит чистейший страх. Мы приписываем нашим ближним те добродетели, из которых можем извлечь выгоду для себя, и воображаем, что делаем это из великодушия. Хвалим банкира, потому что хочется верить, что он увеличит нам кредит в своем банке, и находим хорошие черты даже у разбойника с большой дороги в надежде, что он пощадит наши карманы.Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея"
Я задал ему этот вопрос из самого лучшего побуждения, единственного, которое оправдывает какие бы то ни было вопросы: из простого любопытства.Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея"
— Терпеть чье-то обожание — это скучно и тягостно. Женщины относятся к нам, мужчинам, так же, как человечество — к своим богам: они нам поклоняются — и надоедают, постоянно требуя чего-то.Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея"
Как сказал один остроумный француз, женщины вдохновляют нас на великие дела, но вечно мешают нам их творить.Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея"
— Я не говорил, что она мне нравится. Я сказал: "околдовала". Это далеко не одно и то же.Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея"
Даже в воспоминании о счастье есть своя горечь, а память о минувших наслаждениях причиняет боль.Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея"
Пожалуй, спокойствие и непринужденность кажутся более всего естественными тогда, когда человек вынужден притворяться.Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея"
— Мужей очень красивых женщин я отношу к разряду преступников.Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея"
Говорят, у человека, одержимого страстью, мысли вращаются в замкнутом кругу.Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея"
Каждый живет, как хочет, и расплачивается за это сам. Жаль только, что так часто человеку за одну-единственную ошибку приходится расплачиваться без конца. В своих расчетах с человеком Судьба никогда не считает его долг погашенным.Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея"
— Значит, вы не любите нашу страну?
— Я живу в ней.Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея"
Жизнь дарит человеку в лучшем случае лишь одно великое мгновение, и секрет счастья в том, чтобы это великое мгновение переживать как можно чаще.Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея"
The leaves of memory make a mournful rustle in the dark.Sidney Sheldon "Master of The Game"
— Вторая свежесть — вот что вздор! Свежесть бывает только одна — первая, она же и последняя. А если осетрина второй свежести, то это означает, что она тухлая!Михаил Булгаков "Мастер и Маргарита"
— Совсем худо, — заключил хозяин, — что-то, воля ваша, недоброе таится в мужчинах, избегающих вина, игр, общества прелестных женщин, застольной беседы. Такие люди или тяжко больны, или втайне ненавидят окружающих.Михаил Булгаков "Мастер и Маргарита"
— Это водка? — слабо спросила Маргарита.Кот подпрыгнул на стуле от обиды.— Помилуйте, королева, — прохрипел он, — разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!Михаил Булгаков "Мастер и Маргарита"
